Please join us to celebrate the holidays at Team Saturday | Únase a nosotros para celebrar las fiestas en Team Saturday
Saturday, December 14, 2024, 11:00 a.m. – 1:00 p.m.
The Hill School in the Peard Building (the school’s lunchroom)
La escuela Hill en el edificio Peard (el comedor de la escuela)
130 South Madison Street, Middleburg, Virginia 20117
Dear Team Saturday families | Estimadas familias de Team Saturday:
During our Team Saturday session on December 14, we welcome you to join your children to celebrate the holidays - and the 30th anniversary of the program. There will be food, fun activities, and very special guests. | Durante nuestra sesión de Team Saturday el 14 de diciembre, lo invitamos a unirse a sus hijos para celebrar las fiestas y el 30.° aniversario del programa. Habrá comida, actividades divertidas e invitados muy especiales.
Your child(ren) will take the bus to the school as usual in the morning but they can leave with you after the party. Or, they may stay and take the bus home. | Su(s) hijo(s) tomarán el autobús a la escuela como de costumbre por la mañana, pero pueden irse con usted después de la fiesta. O pueden quedarse y tomar el autobús a casa.
Please let me know before December 10th if you can attend and the number of family members who will be with you – siblings are welcome! RSVP: Call or text 703-508-0816 or email mnicklin@thehillschool.org | Avíseme antes del 10 de diciembre si puede asistir y la cantidad de familiares que lo acompañarán; ¡los hermanos son bienvenidos! RSVP: Llama o envía un mensaje de texto al 703-508-0816 o envía un correo electrónico a mnicklin@thehillschool.org
We hope to see you at the party! | ¡Esperamos verte en la fiesta!
